-
1 тавык күзе
-
2 тавык ми
= тавык мие; тавык миле; тавык мие эчкән; тавык мие ашаган безмо́зглый, пустоголо́вый, тупи́ца; пло́хо сообража́ющий; глу́пыйтавык мие эчкән нәрсә — эх, ты, тупи́ца (дуби́на)
-
3 тавык күз
=тавык күзе1) кури́ная слепота́ (болезнь зрения заключающаяся в том что человек перестаёт видеть уже при сумерках)2) бот. куросле́п ( трава с мелкими красноватыми цветами) -
4 тавык
сущ.ку́рица, ку́рочка || кури́ныйтавык йомыркасы — кури́ное яйцо́; яйцо́ ку́рицы
тавык төшенә тары керә — (посл.) ку́рице сни́тся про́со (т.е. кому - что)
күршенең тавыгы каздай, хатыны кыздай — (посл.) у сосе́дей ку́ры - что гу́си, жена́ - что де́вица
тавык белән ят, әтәч белән тор — (посл.) ложи́сь вме́сте с ку́рицей (т. е. сразу после наступления сумерков), встава́й вме́сте с петухо́м (т.е. пораньше)
- тавык асраучылыкэчкәндә тавык та тәңрегә карар — (посл.) когда́ пьёт, и ку́рица гляди́т на не́бо ( на бога)
- тавык елы
- тавык ите
- тавык карчыгасы
- тавык кетәге
- тавык күз
- тавык күзе
- тавык мендәре••тавык алачыгы (керәге, оясы) кадәр (кебек, шикелле) — о́чень ма́ленький, те́сный ( о размерах жилища или жилой комнаты)
тавык аяк — челове́к, кото́рый при ходьбе́ ча́сто задева́ет ного́й ве́щи
тавык бете — прост. ме́лочный челове́к
тавык йөрәк (җан) — трус (букв. кури́ное се́рдце, кури́ная душа́)
тавык кетәгенә кертү — загна́ть, поста́вить в глу́пое положе́ние
тавык кичүе — кури́ный брод ( очень мелкое место)
тавык чүпләп бетергесез — ку́ры не клюю́т; ви́димо-неви́димо; без счёта ( о мелких предметах или мелких заботах)
- тавык тәпиетавыклар көләр (көләрлек) — ку́рам на́ смех; о́чень глу́пый, неле́пый и смешно́й
- тавык ми
- тавык мие
- тавык миле
- тавык мие эчкән
- тавык мие ашаган -
5 тавык
курица // куриный -
6 тавык
1. сущ. курица // куриныйtawıq şulpası ― куринный суп
▪ tawıq baş бестолковый, безмозглый ▪ tawıq ite курятина ▪ tawıq ketäge 1) курятник 2) перен.комнатушка ▪ tawıq küze мед.куриная слепота (болезнь) ▪ tawıq qarawı бот.лютик ядовитый ▪ tawıq qarçığası зоол.ястреб-тетеревятник ▪ tawıq qunaçası насест ▪ tawıq tarısı бот.куриное просо ▪ tawıq üläne 1) бот.курослеп 2) бот.калужница ▪ tawıq ürçetü куроводство ▪▪ tawıq ayağı (täpie) эвф.крест ▪▪ tawıq bete крохобор ▪▪ tawıq çüplär betergesez 1) денег куры не клюют,, видимо-невидимо 2) видимо-невидимо ▪▪ tawıq ketägenä kertergä одурачить, обвести вокруг пальца ▪▪ tawıq kölär курам на смех ▪▪ tawıq mi бестолковый, глупый ▪▪ tawıq mie aşağan 1) бестолковый, глупый 2) дырявая голова ▪▪ tawıq töşenä tarı kerä погов.голодной курице просто снится ▪▪ tawıq yöräk заячья душа -
7 тавык мие
= тавык ми -
8 тавык мие ашаган
= тавык ми -
9 тавык мие эчкән
= тавык ми -
10 тавык миле
= тавык ми -
11 тавык-чебеш
= тавык-чеби; сущ.; собир.ку́ры, кури́ные ( как домашняя птица); вся́кая дома́шняя пти́ца кури́ной поро́дытавык-чебеш ашату — корми́ть кур и цыпля́т
тавык-чебеш асрау (үрчетү) — разводи́ть кур, кури́ных цыпля́т
-
12 тавык-чеби
-
13 тавык аягы
=тавык тәпие эвф.1) крест, носи́мый у христиа́н на ше́е2) крест как меда́ль и́ли о́рден -
14 тавык тәпие
-
15 тавык асрау
занима́ться курово́дством; разводи́ть кур -
16 тавык асраучылык
курово́дство, разведе́ние кур -
17 тавык елы
год ку́рицы ( по двенадцатилетнему животному циклу летоисчесления) -
18 тавык ите
куря́тина, кури́ное мя́со -
19 тавык карчыгасы
я́стреб-тетеревя́тник -
20 тавык кетәге
куря́тник
См. также в других словарях:
тавык — Башлыча йомыркасы һәм ите өчен асрала торган йорт кошы. ТАВЫК ЕЛЫ – Һәр елы аерым хайван исеме белән аталган борынгы уникееллык циклда унынчы ел. ТАВЫК КҮЗ – Эңгер меңгердә һәм аз яктылыкта күрми башлау авыруы. ТАВЫК МЕНДӘР – Эченә тавык йоны… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавык-чебеш — Тавыклар, әтәчләр һәм чебиләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тавык-чеби — Тавыклар, әтәчләр һәм чебиләр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
курылдау — Тавык затыннан булган кошларның характерлы озын бер тавыш чыгарулары тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кырлау — Тавык тавышы тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тити — Тавык (балалар телендә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чырлау — Тавык һәм кайбер башка кошларның үзенә бертөрле тавышын, җырлавын белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
балак — Чалбар, ыштан, кальсон һ. б. ш. киемнәрнең һәрбер аякка аерым кидерелә торган түбәнге өлеше. БАЛАКЛЫ ТАВЫК (ӘТӘЧ) – Ботына каурый йоны үскән тавык (әтәч). БАЛАКЛЫ ТӘРЕ – Чиркәү байрагы (хоругвь) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тултыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тутыру — 1. Берәр савытны берәр нәрсә белән тулы итү 2. Берәр нәрсә эченә башка ваграк нәрсәләр яки сыеклык салу 3. күч. Бөтен тирә юньне, барлык буш урынны биләп алу, бөтен тирә юньгә, барлык урыннарга таралу; күп булу. Нин. б. бер урынга җанлы җансыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
утыру — 1. Аяк өсте яки яткан хәлдән аякларны сузып, салындырып яки бөкләп арт белән урындыкка, идәнгә һ. б. тиеп урнашу, гәүдәнең өске яртысын гына вертикаль хәлгә кую. Шул хәлдә булу 2. Берәр җиргә бару өчен каян да булса урын алу 3. сөйл. Нин. б. эштә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
